CFTC与一名被指控欺诈的交易员达成和解

美国商品期货交易委员会（CFTC）诉前德意志银行交易员James Vorley和Cedric Chanu欺诈案件日前取得部分进展。

几个月来，CFTC一直在与被告进行和解谈判。根据2021年9月3日提交给美国伊利诺伊州北区法院的状态报告，CFTC同时与James Vorley单独谈判达成和解。

CFTC执法部门与Vorley达成了一项原则上的协议，以彻底结束此案，且原告准备向CFTC委员会推荐此协议。现在，原告和被告Vorley请求法院继续休庭45天，以便CFTC执法部门和被告完成拟议的同意令，并由CFTC委员会审核。

另一方面，CFTC和被告Chanu的谈判陷入僵局，在进行和解谈判后仍无法解决问题。于是，原告和被告Chanu要求部分停止休庭，以便对于被告Chanu的案件能继续进行。

2018年1月，CFTC对上述二人提出诉讼。据称，二人被指控欺骗以及参与贵金属期货市场的操纵和欺诈计划。

CFTC的投诉称，Vorley和Chanu在至少2008年5月至2013年7月期间受雇于一家重要金融机构，期间参与了操纵和欺骗计划，同时在贵金属期货市场下订单和交易注册企业。特别地，Vorley和Chanu经常性从事操纵或误导性行为和活动，达到其欺诈目的。

除文件公示仍在继续外，此案已被搁置，需等待单独的刑事诉讼程序结束。Vorley和Chanu在今年六月被判处一年零一天的监禁。

James Vorley和Cedric Chanu对判决提出了上诉。