联邦陪审团裁定：德意志银行前雇员操纵大宗商品交易欺诈罪名成立！

美国司法部在声明中表示，芝加哥联邦陪审团已裁定德意志银行（Deutsche Bank）2名涉嫌参与操纵大宗商品交易进行欺诈的前雇员欺诈罪罪成。

2名案犯分别是42岁的英国公民 James Vorley 和40岁、拥有法国和阿拉伯联合酋长国双国籍的 Cedric Chanu。他们均参与了操纵贵金属期货合约交易进行欺诈，前者被判3项罪名成立，后者7项。伊利诺伊州北部地区法官J. Tharp，Jr.将在2021年1月21日主持宣判该案的裁决。

根据审判中提交的证据，James Vorley 曾供职于德意志银行伦敦办公室，Cedric Chanu 则分别在伦敦和新加坡办事处任职过。受雇期间，2人欺骗芝商所集团旗下大宗商品交易所（Commodity Exchange Inc.）的交易者下了一些他们并不打算执行的交易订单，进而造成了虚假的供求关系。

美国司法部刑事司代理总检察长 Brian C. Rabbitt 表示：“陪审团此次的裁决表明，那些试图通过欺诈手段操纵公共金融市场的人必将受到相关部门的追责。 ”