BDSwiss 因“瑞士属性”败诉，被令移除十字标志并更名

BDSwiss 被伯尔尼商事法院裁定必须从标志中移除十字图案，并从公司名称中删除“Swiss”字样，成为瑞士联邦知识产权局（IPI）在金融服务“瑞士属性”规则诉讼中的首场法院胜诉对象。

该裁决依据瑞士 2017 年立法，该法对在产品和广告中使用瑞士来源标识的外国公司设定了严格条件。此前，相关执法主要针对实体商品。

IPI 副局长兼总法律顾问 Felix Addor 表示，这一判决“尤为重要，并向国外发出了重要信号”。

Georgiades & Associates LLC 管理合伙人 Yiannos Georgiades 指出，此类裁决的影响可能超出瑞士。他认为，当金融集团围绕一个名称建立单一国际身份时，在主要司法管辖区遭遇成功挑战，可能使其在其他地方维持该身份在运营、声誉和商业上变得困难。

那么，BDSwiss 为何不够“瑞士”？Georgiades 解释称，BDSwiss 曾笼统声称其决策和员工位于楚格，但法院认定缺乏证据证明当地存在实际运营。法院还援引了《瑞士商标保护法》第 49 条第 3 款。当公司使用国家象征时，公众期待的不仅是办公地址，还包括在该司法管辖区提供金融服务所需的特定授权。

Georgiades 表示：“更准确地说，企业必须满足适用的瑞士属性要求，包括与其实际提供的服务相关的适用要求。”

伯尔尼法院给予 BDSwiss 三个月合规宽限期，自 2026 年 1 月起生效。该公司网站目前将用户重定向至名为“BDS Markets”的仪表板，标志为白绿配色。BDS Markets 是其毛里求斯注册实体已使用的品牌名称；该经纪商于 2024 年关闭了塞浦路斯在岸业务，此后仅离岸运营。不过，该经纪商仍在网站 URL 以及 LinkedIn 和 X 的社交媒体账号中保留“Swiss”字样，并继续展示红十字标志。

据存档页面显示，该经纪商主页（展示 BDS Markets 标志）至少到 5 月 15 日仍正常运行；其似乎也已暂停新客户开户。伯尔尼法院的裁决是否导致该公司暂停活动尚不清楚。无论如何，全球品牌重塑成本高昂。品牌专家 Yen Sim 曾主导 Vantage 2024 年的品牌重塑，他表示，此类项目成本可达六到七位数，并可能需要长达一年时间实施。

Georgiades 不认为英国知识产权局等其他机构会效仿瑞士，但他指出这一教训具有普遍性。他表示：“地理标识或国家象征不应仅被视为营销工具，因为它传达了关于企业来源、实质或监管特征的法律重要信息。”因此，在大多数司法管辖区，利用国家身份作为建立信任的捷径行不通。金融公司必须拥有法律和运营实质来支撑其投射的身份。Georgiades 还提到：“对国际经纪商而言，证明品牌已投入大量商誉，远比在法庭上证明或事后重塑品牌成本更低。”