德意志银行获得中国外管局交易支付试点计划的批准！

德意志银行宣布，银行已成为第一家获得中国国家货币交易管理局（SAFE）货币交易收支和交易支付试点计划批准的欧洲银行，该计划旨在简化和改善跨境交易的外币支付流程。

根据该计划，德意志银行（中国）上海分行的合格客户将不用提前提供有关外币交易支付的证明文件，银行将根据客户的电子银行指令进行直接支付处理。与传统支付程序相比，这将外币支付过程的时间从几天减少到了几分钟。

德意志银行已于2020年9月30日完成了试点计划下的首笔外币支付，此次支付针对全球汽车技术公司Aptiv。

德意志银行中国公司现金管理部负责人Alvin Ho表示：“外币交易支付试点计划的成功获批，充分证明了我们在当地市场的地位。上海德意志银行是为客户提供资本账户和交易账户试点解决方案的少数几家银行之一。我们将继续利用我们的信息技术，为客户提供方便、高效、安全的一站式跨境支付解决方案。”

德意志银行于1872年在中国成立了第一家海外办事处，德意志银行（中国）有限公司总部位于北京，于2008年作为德意志银行股份公司的全资子公司正式注册成立。德意志银行（中国）在北京、上海、广州、天津、重庆、青岛设有分支机构。